QUMRAN -CARTA HALAQUICA 4Q159[4QORDa]-

Textos de Qumran

Textos Haláquicos

Carta Haláquica

(4Q159 [4QOrda])

(4QOrdenanzasa)

Texto completo

Por Florentino García Martínez

Buena parte del contenido de las “reglas” está formado por prescripciones haláquicas, normas concretas de conducta derivadas de una interpretación determinada de la legislación veterotestamentaria. Algunos textos, como el Rollo del Templo, por ejemplo, no son otra cosa que colecciones de halakot. Incluso dentro de narraciones para-bíblicas, como el libro de los Jubileos, la halaká ocupa un lugar importante.

Carta Haláquica

(4Q159 [4QOrda])

(4QOrdenanzasa)

Texto completo

Frag. 1 col. II

1 […] No […] …  […]2 [… Isra]el y [sus transgre]siones y para expiar por todos sus pecados. [Cuando uno recolecta] 3 [su campo y] hace de él una era o un lagar, quien viene a la era [o al lagar, sea un levita, o un extranjero, un huérfano o una viuda,] 4 cualquiera en Israel que no tiene nada, que coma de ellos, y que recoja para sí; pero que [no recoja para su casa, pues “quien entra a las mieses de] 5 un campo podrá comer por sí mismo, pero no lo llevara a su casa para depositarlo [“…] 6 Sobre [el rescate:] el dinero del censo que uno da como rescate de su propia persona será de medio siclo [según el siclo del templo, como ofrenda a Dios] 7 Una sola vez lo dará en todos sus días. El siclo tiene veinte geras en el [siclo del templo. Por todos los que entran para ser alistados] 8 por los seiscientos mil: cien talentos; por el tercio, medio talento, [treinta minas; por los quinientos, cinco minas,] 9 y por la cincuentena, media mina, [veinte]cinco siclos. El total [es de seis mil treinta y cinco minas y media] 10 mina. [Su ofrenda pacífica, según los alistados: mil hom]bres, diez minas; [cien hombres, una mina; cincuenta hombres, media mina;] 11 [diez hombres, cinco siclos –cin]co (siclos) de plata (hacen) la decima parte de [una mina; un hombre, diez geras- diez (geras) de plata] 12 [(hacen) medio siclo, ya que el siclo tiene veinte geras según el sic]lo del templo; me[dio siclo es la ofrenda para Dios…] 13 […] el efab y el bato son de la misma medida […] 14 […] tres décimos […] 15 […] Vacat. […] 16 […] todo el pueblo, y alzarán sus ma[nos…] 17 […] Israel y quemara la gra[sa…]

Frag. 2-4 

1 [y si se ha empobrecido y se vende a un] extranjero o a descendiente de fami[lia de extranjero, que sea como jornalero por un año. Que no le domine con dureza] 2 en presencia de Isra[el. Que] no sirvan a los gentiles; con [mano fuerte y con brazo extendido los sacó de la tierra de] 3 Egipto y les ordenó que no fueran vendidos al precio de un esclavo. [En un caso extraordinario, que vayan a los diez] hombres 4 y dos sacerdotes, y que sean juzgados por estos doce. [… Si hay] 5 un asunto capital en Israel, será consultada su autoridad, y quien les desobedezca […] 6 será ejecutado, pues actuó insolentemente. Una mujer no ha de llevar prenda de varón; todo [el que lo hace, comete una abominación; que no] 7 se cubra con un manto de mujer, y que no se vista con una túnica de mujer, pues es una abominación. Vacat. […] 8 En el caso que un hombre difame a una doncella de Israel, si lo dice al mo[mento] de tomarla, la investigarán; [si] 9 se confirma y el no ha mentido sobre ella, la ejecutaran; pero si ha testimoniado [falsa]mente sobre ella, que le multen dos minas [y que no] 10 se divorcie de ella en todos los días [de su vida]. Todo aquel que […]