"No hay decisiones buenas y malas, solo hay decisiones y somos esclavos de ellas." (Ntros.Ant.)

sábado, 5 de mayo de 2012

MITOLOGIA MAYA -EL CONEJO EN LA LUNA-


MITOLOGIA MAYA 
LEYENDAS Y CUENTOS MAYAS 

EL CONEJO EN LA LUNA

Una iniciativa de la Universidad de Guadalajara y Fielding Graduate University



Quetzalcóatl, el dios grande y bueno, se fue a viajar una vez por el mundo en figura de hombre. Como había caminado todo un día, a la caída de la tarde se sintió fatigado y con hambre.
Pero todavía siguió caminando, caminando, hasta que las estrellas comenzaron a brillar y la luna se asomó a la ventana de los cielos.
Entonces se sentó a la orilla del camino, y estaba allí descansando, cuando vio a un conejito que había salido a cenar.
-¿Qué estás comiendo?, – le preguntó.
-Estoy comiendo zacate. ¿Quieres un poco?
-Gracias, pero yo no como zacate.
-¿Qué vas a hacer entonces?
-Morirme tal vez de hambre y de sed.
El conejito se acercó a Quetzalcóatl y le dijo:
-Mira, yo no soy más que un conejito, pero si tienes hambre, cómeme, estoy aquí.
Entonces el dios acarició al conejito y le dijo:
-Tú no serás más que un conejito, pero todo el mundo, para siempre, se ha de acordar de ti.
Y lo levantó alto, muy alto, hasta la luna, donde quedó estampada la figura del conejo. Después el dios lo bajó a la tierra y le dijo:
-Ahí tienes tu retrato en luz, para todos los hombres y para todos los tiempos.

24 comentarios:

  1. Esta historia me ha recordado otra muy similar que leí en una ocasión y que era de origen azteza. Resumiéndola, era más o menos así:

    Había habido 4 soles en el mundo y, uno tras otro, todos habían muerto, por lo que los dioses se reunieron para que uno de ellos se convirtiera en el 5º. Pero ello exigía sacrificarse en una terrible fosa de fuego y no había muchos voluntarios. Abreviendo: finalmente se presentó el orgulloso dios de las serpientes -renunció a intentar recordar o escribir sus nombres- y a Nana -una diosecilla menor, que debía ser la luna- Cuando llegó el momento, el dios de las serpientes dudo a la hora de arrojarse al fuego, pero no Nana, por lo que finalmente Nana fue el sol y el dios de las serpientes se fastidió y tuvo que ser la luna. Alguien, descontento al ver la nueva luna que había, cogió lo que tenía más a mano -en este caso un conejo- y se lo arrojó, dándole en toda la cara, de ahí su "retrato" en la luna.

    Como no he leído todo tu blog -me gusta mucho, por cierto- no sé si ya lo habrías escrito en alguna entrada, pero no está de más recordarlo.

    Cito, para terminar, un cuento que leí en una ocasión -los cuentos también son valiosos para la antropología- en el que salía un conejo como el de la historia, (bueno, ahora no recuerdo si era un conejo u otro animal), que en su generosidad, se llegó a ofrecer a un dios (el dios en este caso estaba disfrazado, en la tipica historia de dios poderoso que se disfraza y baja a la tierra para ver como se portan los mortales, algo parecido a lo que decían que hacía el Califa al-Rashid por las calles de Bagdad o Constantino VII en Bizancio), como comida en ausencia de otra alternativa.

    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Izumi, te dije ya que has dado prestigio a este blog, ojalá sienpres me des el placer de tus comentarios, aprendo mucho de ellos. Gracias.

    Saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  3. Ignorancia la por mayor... El relato que aparece en esta entrada NO ES MAYA, es nahua. ¿Una prueba? El nombre del dios es QUETZALCOATL, compuesto por las raíces nahuas: quetzal (hermoso) y coa (serpiente), con el sufijo absolutivo "-tl"; traduciéndose como "serpiente preciosa", representada metafóricamente como una serpiente emplumada (las plumas de aves coloridas eran consideradas el epítome de la belleza material en el mundo nahua), y metáfora, la serpiente, de la sabiduría.

    Ahora, el relato que Izumi menciona, para desgracia suya, está más que equivocado. Él refiere a la llamada "Leyenda de los soles", que aparece en los escritos de los informantes de Bernardino de Sahagún. No voy a transcribir el documento completo, pero sí señalaré tres graves faltas en el relato de Izumi:

    1) Los dioses no habían muerto, simplemente habían terminado sus "eras"; la de Ehecatonatiuh (Sol de viento) terminpo con huracanes, la de Qiauhtonatiuh (Sol de lluvia) terminó con una lluvia de piedras ardientes, la de Atonatiuh (Sol de agua) terminó con una gran inundación, y la de Ocelotonatiuh (Sol de ocelote) terminó con una gran oscuridad al amparo de la cual los hombres fueron arrojados al suelo y devorados por fieras.

    2) Los dioses llamados a ser el sol (ninguno la luna) fueron Tecuciztecatl y Nanahuatzin. Ambos eran varones. Ninguno era dios de las serpientes, pero ciertamente Tecuciztecatl era rico y muy orgulloso, además de algo cobarde; mientras que Nanahuatzin estaba enfermo (su nombre significa "el buboso") y era pobre, pero valiente y humilde.

    3) A la luna le golpearon la cara (con un conejo o un cuenco de cerámica con forma de conejo, hay dos versiones recopiladas), la obligaron a salir sólo en la noche y la envolvieron en harapos, todo esto como castigo y no porque alguien se hubiera enojado.

    ResponderEliminar
  4. esta muy buena la historia

    ResponderEliminar
  5. ¡Ufffffff! no se por que hago esto.

    ResponderEliminar
  6. La historia mexicana siempre del mismo tema.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero ppr eso se hace mas interesante por que no es lp mismo ya que si fuera lp mismo no habria mitos ni leyendas diferente de la historia de mexico

      Eliminar
  7. Chequense la de egipsios

    ResponderEliminar
  8. Vaya, señor "El Vago", gracias por iluminarme a mí y a todos con su inagotable fuente de sabiduría y por señalar de forma tan educada nuestros errores, sin prepotencia ni nada. Lamento no ser nada experto en cuestión de culturas inferiores, pero es que a todo no puede alcanzar uno.

    ResponderEliminar
  9. Le respondo Dr.Izumi no es un mito inferior, es un mito a la altura de las que tenian todas las otras civilizaciones, la humanidad es un producto cultural, mitos, simbolos y ritos, cuan
    importante son si sabemos interpretarlos correctamente.Por favor entiendalo asi, ningun humano es mas importante que otro, losa titulos no dan nobleza ni nos hace mejores, la nobleza es aquella donde un individuo aprende a soportar todo lo que le pasa sin temor, miedo o cobardia, sino gallardamente como los 12 trabajos de hercules.Constantino Atenas Couroniotis

    ResponderEliminar
  10. hay peña siempre mintiendo te odio peña tonto

    ResponderEliminar
  11. Pienso que esto demuestra la teoria de la coneccion entre las culturas antiguas, como el "Mapa de Piri Reis" que contiena a America antes de que se descubriera, o el "Acero encontrado en Machu Pichu", o la "Mica Brasilera" en las piramides egipcias.

    Pues escuche exactamente la misma leyenda, en version Indu, China y Japonesa... Y es mucha considencia que sean tan parecidas O_o

    ResponderEliminar
  12. Yo La Quería En Idioma Maya :'(

    ResponderEliminar
  13. Muy buena leyenda los felicito!!!!!!!

    ResponderEliminar
  14. Una pena, pena grande que cuando corrigen nuestros errores se tome de la peor manera posible. En primer lugar "Nuestros antepasados" como blogger, debería consultar y comprobar la información que coloca en este portal ya que la gente lo visita para ignorar menos y saber un poco más, en cuanto al señor Izumi, es una pena criticar la prepotencia cuando la suya queda completamente exhibida al llamar "inferior" a la cultura azteca y por su consecuente ignorancia, a la maya.
    Eso hablando con cortesía y diplomacia porque en pocas palabras LOS DOS SON UN PAR DE IMBÉCILES CON COMPUTADORA Y ACCESO A INTERNET.
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Otro/a màs que se escuda en el anonimato para insultar!!!, Que falta de coraje, para no decir otra cosa. Y despuès hablan de ignorancia cuando lo único que hacen es demostrarla con los insultos ya que no son capaces de argumentar.

      Eliminar
    2. estas mal mi querido anonimato Quetzalcoatl significa "Serpiente emplumada" no "serpiente preciosa" el imbecil eres tu

      Eliminar
  15. Ignorancia la por mayor... El relato que aparece en esta entrada NO ES MAYA, es nahua. ¿Una prueba? El nombre del dios es QUETZALCOATL, compuesto por las raíces nahuas: quetzal (hermoso) y coa (serpiente), con el sufijo absolutivo "-tl"; traduciéndose como "serpiente preciosa", representada ami me metafóricamente como una serpiente emplumada (las plumas de aves coloridas eran consideradas el epítome de la belleza material en el mundo nahua), y metáfora, la serpiente, de la sabiduría.

    Ahora, el relato que Izumi menciona, para desgracia suya, está más que equivocado. Él refiere a la llamada "Leyenda de los soles", que aparece en los escritos de los informantes de Bernardino de Sahagún. No voy a transcribir el documento completo, pero sí señalaré tres graves faltas en el relato de Izumi:

    1) Los dioses no habían muerto, simplemente habían terminado sus "eras"; la de Ehecatonatiuh (Sol de viento) terminpo con huracanes, la de Qiauhtonatiuh (Sol de lluvia) terminó con una lluvia de piedras ardientes, la de Atonatiuh (Sol de agua) terminó con una gran inundación, y la de Ocelotonatiuh (Sol de ocelote) terminó con una gran oscuridad al amparo de la cual los hombres fueron arrojados al suelo y devorados por fieras.

    2) Los dioses llamados a ser el sol (ninguno la luna) fueron Tecuciztecatl y Nanahuatzin. Ambos eran varones. Ninguno era dios de las serpientes, pero ciertamente Tecuciztecatl era rico y muy orgulloso, además de algo cobarde; mientras que Nanahuatzin estaba enfermo (su nombre significa "el buboso") y era pobre, pero valiente y humilde.

    3) A la luna le golpearon la cara (con un conejo o un cuenco de cerámica con forma de conejo, hay dos versiones recopiladas), la obligaron a salir sólo en la noche y la envolvieron en harapos, todo esto como castigo y no porque alguien se hubiera enojado. a mi me respetas

    ResponderEliminar
  16. Para que discutir si se habla de mismo

    ResponderEliminar
  17. un dato nada más, para los mayas no es Quetzalcoatl sino Kukulcan, que también significa "serpiente emplumada".
    la cultura maya es lo mejor...¡Yucatán!

    ResponderEliminar