TEXTOS SUMERIOS
HIMNO DE AMOR A SHUSIN
Samuel Noah Kramer
Ella ha dado
a luz a aquel que es puro,
ella ha dado
a luz a aquel que es puro,
la reina ha
dado a luz a aquel que es puro,
Abisimti ha
dado a luz a aquel que es puro
la reina ha
dado a luz a aquel que es puro.
¡Oh, reina
mía, adornada de hermosos miembros!
¡Oh, reina
mía, que eres […] de cabeza, mi reina Kubatum!
¡Oh, señor
mío que eres […] de cabellos, oh, señor mío Shu-Sin!
¡Oh, señor
mío, que eres […] de palabras, oh, hijo mío de Shulgi!
Porque yo le
he cantado, porque yo le he cantado,
el señor me
ha hecho un regalo.
Porque he
cantado el allan, el señor me ha hecho un regalo:
un broche de
oro, un sello de lapislázuli,
el señor me
los ha hecho como regalo:
un anillo de
oro, un anillo de plata.
Señor, tu
regalo es desbordante de […],
alza tu
rostro hacia mí,
Señor, tu
regalo es desbordante de […],
alza tu
rostro hacia mí.
[…] señor
[…] señor […],
[…] como un
arma […],
La ciudad
levanta su mano como un dragón, mi señor Shu-Sin,
y se
extiende a tus pies como un leoncillo, hijo se Shulgi.
Dios mío, de
la doncella que escancia el vino, dulce es el brebaje.
como su
brebaje, dulce es su vulva, dulce es su brebaje,
como sus
labios, dulce es su vulva, dulce es su brebaje,
dulce es su
brebaje mezclado, su brebaje.
Mi Shu-Sin,
que has concedido tus favores,
¡Oh, mi
Shu-Sin, que me has concedido tus favores, que me has mimado.
Mi Shu-Sin,
que me has concedido tus favores,
mi bienamado
de Enlil, mi Shu-Sin,
mi rey, el
dios de su tierra!
