MITOLOGIA BABILONIA - HIMNO A ANU-

MITOLOGIA BABILONIA

HIMNO A ANU

Una tablilla procedente de Uruk nos ha conservado fragmentariamente un himno que se recitaba durante las fiestas Akitu, en honor de Anu, el padre de los dioses. El comienzo de su anverso está, lamentablemente, perdido.

Anverso

[…]

Tú que tienes el cetro, el círculo y el palu, que declaras a la realeza,

Príncipe de los dioses, cuya palabra es preponderante en la asamblea de los grandes dioses,

Señor de la tierra magnifica, maravillosamente lleno de esplendor,

que viajas sobre los grandes torbellinos, que, como príncipe,

5 – te hallas en el parakku real, suscitando la admiración;

las orejas de los Igigu están (tendidas) hacia la palabra salida de tu boca pura,

los Anunnaku, todos juntos, se abaten bajo el huracán como cañas;

tu palabra sopla como un viento; abona los pastos y (mantiene) los abrevaderos,

a tu voz, los dioses irritados vuelven a sus moradas,

10 - ¡que los dioses del cielo y de la Tierra, todos juntos, con ofrendas y presentes, busquen tu presencia!

Reverso

¡Que los reyes de las regiones te aporten sus pesados tributos;

que los hombres estén cada día ante ti (ocupados) en los sacrificios, oraciones y genuflexiones,

que los grandes dioses te supliquen para apaciguar tu corazón,

que los habitantes de (todos) los lugares te manifiesten sus invocaciones para calmar tu hígado,

5 – que los grandes dioses, mediante (palabras) de asentimiento e invocaciones apacigüen tu corazón,

que con súplicas y genuflexiones calmen tu hígado,

en Uruk, tu ciudad […]

oh Anu, el elevado, venga a tu villa contra el país enemigo!

“Elevación de la mano” a Anu, que en el mes de Nisan, en el decimo día [se elevará]