"No hay decisiones buenas y malas, solo hay decisiones y somos esclavos de ellas." (Ntros.Ant.)

sábado, 8 de noviembre de 2014

TEXTOS DE QUMRAN -CARTA HALAQUICA (4Q514)

Textos de Qumran
Textos Haláquicos

Carta Haláquica
(4Q514)
(4QProceso de purificación)
Texto completo

Por Florentino García Martínez

Buena parte del contenido de las “reglas” está formado por prescripciones haláquicas, normas concretas de conducta derivadas de una interpretación determinada de la legislación veterotestamentaria. Algunos textos, como el Rollo del Templo, por ejemplo, no son otra cosa que colecciones de halakot. Incluso dentro de narraciones para-bíblicas, como el libro de los Jubileos, la halaká ocupa un lugar importante.

Carta Haláquica
(4Q514)
(4QProceso de purificación)
Texto completo

Frag. 1 col.I
1 … […] una mujer […] 2 él no comerá […] para todos los impuros […] 3 para contar para [él siete días de lus]tración; y lavará (sus vestidos) en el día de [su] purificación [… Y que quien] 4 no haya comenzado  a purificarse de “su fuente” que no coma [… Y que tampoco coma] 5  en su impureza primaria. Y todos los impuros temporales, en el día de su purificación, se bañarán 6 y lavarán  (sus vestidos) en agua y serán puros. Vacat. Después comerán su pan de acuerdo con la ley de la pureza. 7 Que se coma arrogantemente en su impureza primaria quien no haya comenzado a purificarse de “su fuente”, 8 y que igualmente no coma durante su impureza primaria. Todos los impuros temporales, en el día de 9 su purificación se bañaran y lavarán (sus vestidos) en agua y serán puros y después comerán su pan 10 de acu[erdo con la ley. Que] nadie como o beba con cualquiera que prepara 11 […] en el ser[vicio…]

TEXTOS DE QUMRAN -CARTA HALAQUICA 4Q513 [4QOrdb]

Textos de Qumran
Textos Haláquicos

Carta Haláquica
(4Q513 [4QOrdb])
(4QOrdenanzasb)
Texto completo
Por Florentino García Martínez

Buena parte del contenido de las “reglas” está formado por prescripciones haláquicas, normas concretas de conducta derivadas de una interpretación determinada de la legislación veterotestamentaria. Algunos textos, como el Rollo del Templo, por ejemplo, no son otra cosa que colecciones de halakot. Incluso dentro de narraciones para-bíblicas, como el libro de los Jubileos, la halaká ocupa un lugar importante.

Carta Haláquica
(4Q513 [4QOrdb])
(4QOrdenanzasb)
Texto completo

Frag. 1-2 col.I
1[…] … 2[… el siclo es de vein]te [geras] según el si[clo del templo …] El medio 3 [siclo tiene do]ce [óbolos, dos] zuzim […] /y también/ de ellos viene la impureza. 4 [El efah y el] hato /de ellos viene la impureza/ son de la misma medida: [diez issarones. Como el efah del] grano, es el hato del vino. La seah 5 [es de tres issa]rones y un tercio de is[sarón. De ellos viene la impu]reza. Y el diezmo del efah 6 [es un issarón…]

Farg. 1-2 col.II
1 para acercarse a los alimentos santos, pues son impuros […] 2 señoras de hijos extranjeros y a toda fornicación que […] 3 él escogió para sí, para alimentarlos con toda la porción de […] 4 y para un alimen[to (?) de án]geles, y para expiar [en ellos] con ellos en favor de Is[rael…] 5 la fornicación de sus alimentos, él lleva la iniquidad porque ha profanado […] 6 ellos […] pecado en su profanación […]

Frag. 3
1 […] … […] 2 […] convocación [santa…] el balanceo de la gavilla […] 3 […] en el día del sábado para … […] sin contar los sábados […] 4 […] para celebrar el recuerdo de […] el error de la ceguera […] 5 […] que … […] y no la ley de Moisés […]

Frag. 10
1 […] … […] 2 y los hijos de Israel […] 3 que no se mezclen con […] 4 ellos en la pu[reza …] 5 y … […] 6 en la pureza […] 7 el templo […] 8 de los hijos de Aa[rón …]

Frag. 13
1 […] y las cavidades naturales de la roca 2 […] para sus expiaciones agradables 3 […] haciendo y contaminándose 4 [… conta]minándose con aceite […] 5 […] en su impureza […] 6 […] a la bebi[da…] 7 […] Y si […] 8 […] de todo lo que […]