"No hay decisiones buenas y malas, solo hay decisiones y somos esclavos de ellas." (Ntros.Ant.)

viernes, 3 de octubre de 2014

QUMRAN - CARTA HALAQUICA 4Q251 [4QHalakaha]

Textos de Qumran
Textos Haláquicos

Carta Haláquica

(4Q251 [4QHalakaha])

(4QNormas alimenticias y sexuales)
Texto completo
Por Florentino García Martínez

Buena parte del contenido de las “reglas” está formado por prescripciones haláquicas, normas concretas de conducta derivadas de una interpretación determinada de la legislación veterotestamentaria. Algunos textos, como el Rollo del Templo, por ejemplo, no son otra cosa que colecciones de halakot. Incluso dentro de narraciones para-bíblicas, como el libro de los Jubileos, la halaká ocupa un lugar importante.

Carta Haláquica
(4Q251 [4QHalakaha])
(4QNormas alimenticias y sexuales)
Texto completo


Frag. 1
1[…] del pecado […] 2 […] indemnizará al pa[ro forzado] y costeará la curación. 3 [Si un toro cornease a un hombre o una mu]jer y muriese, apedrearán al toro 4 [y no se comerá su carne; pero el dueño será absuelto. Pero si el toro fuese cor]neador desde antiguo 5 [y, habiendo advertido al dueño, no lo hubiere guardado y aquél matare a un hom]bre o una mujer

Frag. 2
1[Que nadie consuma grano, vi]no o aceite hasta [que el sacerdote haya balanceado] 2 sus primicias de los primeros frutos. Y que nadie aparte el caldo, pues [el vino] 3 es la primicia del caldo, y el grano es la mejor parte de [… Y el pan de] 4 los primeros frutos son las tortas fermentadas que deben llevar el día de [los primeros frutos] 5 Estos son los primeros frutos. Que nadie coma el trigo nuevo […] 6 hasta que llegue el día del pan de los primeros frutos. Que no […]

Frag. 3
1 […] … […] 2 […] Que no 3 […] el issarón […] 4 […] y el animal […] 5 [… el pri]mogénito del hombre y del animal impuro, 6 [… el to]ro y el cordero, y el templo de 7 […] es como el primogénito. Y el producto del árbol 8 [… y el acei]te y la oliva en el año cuarto 9 […] ofrenda, todo holocausto (es) para el sacerdote.

Frag. 4
1 [… to]ro, u oveja, o cabra, que no son perfec[tos] 2 […] Y no comerás su carne, pues […] 3 […] Que nadie coma la carne de un animal 4 [… y el animal mu]erto o el animal desgarrado que no vive, pues 5 […] al extranjero, y la grasa, para ha[cer…] 6 [… para sa]crificar de ella […] 7 […] … […]

Frag. 5
1 […] 2 […] comerán 3 […] Vacat. Toda prevaricación con la que prevaricará 4 […] para comer, porque es una abominación. 5 […] un dueño (y) no tiene quien lo redima

Frag. 6
1 [… un hom]bre con su prójimo […] 2 […] … al impuro […] 3 […] el herido que caerá […] 4 […] cambia su alma […] 5 […] es un cambio; todo lo que es cortado […] 6 […] en lo que no hay alma está muerto

Frag 7
1 Sobre las desnudeces: […] 2 Que un hombre no tome a […] 3 la hija de su hermano o a la hija de […] 4 un hombre la desnudez de la hermana de su ma[dre…] 5 padre de ella y al hermano de la madre de ella […] 6 Que no descubra un hombre la desnudez de […] 7 Que un hombre no tome la mujer […]

No hay comentarios:

Publicar un comentario